Corpi Santi, “acquasantiera per profani – gabbia per credenti”
Project by FuGa_ Officina dell’Architettura
Architect Francesco Ursitti
Product design
Private assignement, Milan, Italy, 2019
Photographer Stefano Bernardoni
Built
I Corpi Santi di Milano sono stati un Comune istituito nel 1782. Comprendevano cascine e borghi agricoli che si trovavano attorno alla città di Milano, appena oltre le mura spagnole.
Corpi Santi è infatti la denominazione con cui si indicava, fino al XIX secolo circa, la fascia di territorio del suburbio extracomunale della maggior parte delle città lombarde e piemontesi.
Il nome dei Corpi Santi è da legarsi alla legislazione sanitaria Austriaca che impose di spostare i cimiteri fuori dalle mura spagnole del capoluogo lombardo.
E allora Corpi Santi è un omaggio a questo luogo che fu…
Oggetto di confine, linea di passaggio, gabbia, recinto, soglia…..
Prodotto di design; acquasantiera per profani, gabbia per credenti…….
Dal suo essere contenitore, lavandino; diventa contenuto, immagine di conquista.
Da emarginato, escluso e allontanato a riconquistatore, invasore….
Corpi Santi rioccupa la città, la invade, se ne impadronisce….
S’infiltra nell’abitare, nelle sue fessure, s’impadronisce delle sue crepe, s’impossessa dei suoi spazi interstiziali……..
Corpi Santi è nuovamente dentro…………………
The Corpi Santi of Milan were a municipality established in 1782. They included farmhouses and agricultural villages that were located around the city of Milan, just beyond the Spanish walls.
Corpi Santi is in fact the name by which the area of the suburban territory of most of the lombard and piedmontese cities was indicated up until the nineteenth century.
The name of the Corpi Santi is to be linked to the Austrian health legislation that required moving the cemeteries outside the spanish walls of the lombard capital.
And then Corpi Santi is a tribute to this place that was …
Boundary object, pass line, cage, fence, threshold … ..
Design product; holy water font for laymen, cage for believers …….
From its being a container, a sink; becomes content, image of conquest.
From marginalized, excluded and removed to reconquer, invader …
Corpi Santi reoccupies the city, invades it, seizes it …
Infiltrates into living, in its cracks, seizes its cracks, takes possession of its interstitial spaces ……..
Corpi Santi is back in …………………